The developers behind the illegal demolition of a heritage-listed Carlton pub are facing a new ultimatum. They've been told they'll be sent back to jail if they don't build a replica of the building they tore down.